Wie arbeite ich mit Währungen in Robaws?

Du arbeitest mit internationalen Kunden oder Lieferanten?

Robaws ermöglicht dir, Fremdwährungen in Verkaufs- und Einkaufsdokumenten korrekt zu verarbeiten – ganz ohne komplizierte Umwege.

Die Standardwährung in Robaws ist der Euro (€).

Abweichende Währungen können pro Kunden- oder Lieferantenkarte hinterlegt werden – oder manuell direkt in der jeweiligen Rechnung.

Was passiert bei Fremdwährungen?

• Die Beträge in Verkaufs- oder Einkaufsrechnungen werden auf der PDF automatisch umgerechnet – gemäß dem hinterlegten Wechselkurs.
• In der Verkaufsrechnung erfolgt die Umrechnung nur auf der PDF – intern bleibt der Betrag in €.
• In der Einkaufsrechnung wird der Betrag intern auf € umgerechnet, damit Robaws den zu zahlenden Betrag korrekt berechnet.

📤 Fremdwährung in Verkaufsrechnungen nutzen

So gehst du vor:

1. Trage die gewünschte Währung entweder auf der Kundenkarte oder direkt in der Verkaufsrechnung ein.
2. Erfasse die Rechnung wie gewohnt in Euro (€).
3. Beim Erstellen der PDF wird der Betrag automatisch in die gewählte Währung umgerechnet.

📥 Fremdwährung in Einkaufsrechnungen nutzen

So geht’s:

1. Wähle die gewünschte Währung auf der Lieferantenkarte oder direkt in der Einkaufsrechnung.
2. Gib die Beträge in der Fremdwährung ein.
3. Robaws rechnet diese mithilfe des hinterlegten Wechselkurses in Euro (€) um, um den Gesamtbetrag korrekt anzugeben.

💱 Neue Währung anlegen

Gehe zu

Einstellungen > Allgemein > Stammdaten > Finanzen > Währungen,

um neue Währungen hinzuzufügen oder bestehende Währungen zu verwalten.

🔃 Automatische Kursaktualisierung aktivieren

Im Bereich „Wechselkurs täglich aktualisieren“ kannst du:

Tipp:

Achte auf die regelmäßige Pflege der Wechselkurse – besonders wenn du Angebote, Rechnungen oder Auswertungen in mehreren Währungen erstellst.

Aktualisiert am: 07/04/2026