Dit artikel is ook beschikbaar in:

Tijd- en datumweergave

Robaws toont datums altijd volgens de DD/MM/JJJJ-notatie en tijden volgens de 24-urennotatie. Dat is zo voor alle vier de ondersteunde talen: Nederlands, Frans, Duits en Engels. Je vindt in Robaws dus geen aparte instelling voor het datumformaat, en ook geen Amerikaanse notatie met MM/DD of AM/PM.

Wat wél de taal volgt

De taal van je profiel bepaalt hoe Robaws de weergave verder opmaakt:

de namen van maanden en weekdagen (januari / janvier / Januar / January);
de getalnotatie, dus het decimaalteken en het duizendscheidingsteken (1.234,56 in het Nederlands en Duits, 1 234,56 in het Frans, 1,234.56 in het Engels);
de weergave van bedragen.

Zo pas je de taal aan

Klik rechtsboven op jouw naam en ga naar je profiel.
Pas het veld taal aan naar de gewenste taal.
Er verschijnt de melding 'Taal … nu activeren?'. Klik op Activeer.

Robaws herlaadt en vanaf dan volgen de datum-, tijd- en getalnotatie de taal die je hier instelt.

Deze taal geldt enkel voor jouw eigen weergave in Robaws. De taal waarin een document naar je klant vertrekt, staat op de klantenfiche — zie Vertalingen.

Bijgewerkt op: 28/08/2026

Was dit artikel nuttig?

Dankuwel!