> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://support.robaws.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Affichage de l'heure et de la date

Robaws affiche toujours les dates selon la **notation JJ/MM/AAAA** et les heures selon la **notation de 24 heures**. C'est le cas pour les quatre langues prises en charge : le néerlandais, le français, l'allemand et l'anglais. Vous ne trouverez donc dans Robaws aucun paramètre distinct pour le format de la date, ni de notation américaine avec MM/JJ ou AM/PM.

## Ce qui suit bien la langue

La **langue de votre profil** détermine la manière dont Robaws met le reste de l'affichage en forme :

* les noms des mois et des jours de la semaine (januari / janvier / Januar / January) ;
* la notation des nombres, donc le séparateur décimal et le séparateur de milliers (1.234,56 en néerlandais et en allemand, 1 234,56 en français, 1,234.56 en anglais) ;
* l'affichage des montants.

## Comment modifier la langue

1. Cliquez en haut à droite sur **votre nom** et allez dans votre profil.
2. Adaptez le champ **langue** vers la langue souhaitée.
3. Le message **« Activer la langue ... maintenant? »** apparaît. Cliquez sur **Activer**.

Robaws se recharge et, à partir de ce moment, la notation de la date, de l'heure et des nombres suit la langue que vous configurez ici.

|| Cette langue ne vaut que pour votre propre affichage dans Robaws. La langue dans laquelle un document part vers votre client se trouve sur la fiche client — voir [Traductions](https://support.robaws.com/fr/article/traductions-1xyqa2z/).