> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://support.robaws.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Wie arbeite ich mit Währungen in Robaws?

**Du arbeitest mit internationalen Kunden oder Lieferanten?**  
Robaws ermöglicht dir, **Fremdwährungen** in Verkaufs- und Einkaufsdokumenten korrekt zu verarbeiten – ganz ohne komplizierte Umwege.

Die Standardwährung in Robaws ist der **Euro (€)**.  
Abweichende Währungen können pro **Kunden- oder Lieferantenkarte** hinterlegt werden – oder manuell direkt in der jeweiligen Rechnung.
---

## Was passiert bei Fremdwährungen?

* Die Beträge in Verkaufs- oder Einkaufsrechnungen werden auf der **PDF automatisch umgerechnet** – gemäß dem hinterlegten Wechselkurs.
* In der **Verkaufsrechnung** erfolgt die Umrechnung **nur auf der PDF** – intern bleibt der Betrag in €.
* In der **Einkaufsrechnung** wird der Betrag intern auf € umgerechnet, damit Robaws den zu zahlenden Betrag korrekt berechnet.
---

## 📤 Fremdwährung in Verkaufsrechnungen nutzen

So gehst du vor:

1. Trage die gewünschte Währung entweder auf der **Kundenkarte** oder direkt in der **Verkaufsrechnung** ein.
2. Erfasse die Rechnung wie gewohnt in **Euro (€)**.
3. Beim Erstellen der **PDF** wird der Betrag automatisch in die gewählte Währung umgerechnet.
---

## 📥 Fremdwährung in Einkaufsrechnungen nutzen

So geht’s:

1. Wähle die gewünschte Währung auf der **Lieferantenkarte** oder direkt in der **Einkaufsrechnung**.
2. Gib die Beträge in der **Fremdwährung** ein.
3. Robaws rechnet diese mithilfe des hinterlegten **Wechselkurses** in **Euro (€)** um, um den Gesamtbetrag korrekt anzugeben.
---

## 💱 Neue Währung anlegen

Gehe zu  
**Einstellungen > Allgemein > Stammdaten > Finanzen > Währungen**,  
um neue Währungen hinzuzufügen oder bestehende Währungen zu verwalten.

| Einstellung | Erklärung |
| ---- |
| **Code** | Kürzel der Währung (z. B. USD, GBP) |
| **Wechselkurs** | Manuell einzugebender Kurs gegenüber dem Euro |
| **Tägliche Aktualisierung** | Automatisches Update möglich, wenn ein Kurs von der **EZB** bereitgestellt wird |
---

### 🔃 Automatische Kursaktualisierung aktivieren

Im Bereich **„Wechselkurs täglich aktualisieren“** kannst du:

| Einstellung | Bedeutung |
| ---- |
| **Aktiviert** | Kurs wird automatisch täglich aktualisiert |
| **Letzte automatische Änderung** | Zeitpunkt der letzten Aktualisierung über EZB-Anbindung |
---

**Tipp:**  
Achte auf die regelmäßige Pflege der Wechselkurse – besonders wenn du Angebote, Rechnungen oder Auswertungen in mehreren Währungen erstellst.